Matilda, de Roald Dahl

Publié le par riviere-de-mots

Matilda  Matilda est une enfant surdouée. Depuis ses quatre ans, et même avant, elle sait lire, calculer, écrire et plein d'autres choses. Malheureusement, ses parents ne pensent à elle qu'en tant qu'un ennui profond, une nuisance telle qu'ils ne s'occupent jamais d'elle. Mais, un beau jour, à l'école, elle comprend qu'elle a un don. Un réel don capable de tout changé. Le pire...comme le meilleur!

 

                         MON AVIS

 

  Ah! Tout d'abord, je tiens à exprimer ma fierté! 240 pages en ANGLAIS! Je ne me serai jamais cru capable de cela il y a six mois! (Je dis ça sans aucune vanité, hein, que ce soit bien clair!)

  Bon, revenons-en à nos lectures!

  J'ai choisi de lire ce livre (au fait, merci à ma tante qui me l'a prêté! =) ) car...déjà ça faisait longtemps qu'on me l'avait prêté, je l'avais vu en film, donc je connaissais déjà les grandes lignes de l'histoire, même si je me suis rendu compte que j'avais quasiment tout oublié! Et la dernière raison c'est que je voulais me tester. Voir si avec un relativement gros livre (pour une langue étrangère, j'entends!) je me débrouillais, je comprenais la trame et même un peu plus. J'ai été surprise en voyant que je n'ai pas eu beaucoup de difficultés. Bon, il y a bien des tonnes de mots que je n'ai pas compris, mais j'ai compris ce qu'il fallait comprendre ainsi que quelques trucs supplémentaires.

  Un livre très sympathique ( ben oui, c'est du Roald Dahl!) qui m'a appris beaucoup de vocabulaire et énormément de formules de phrases.

  Le roman est donc très amusant, enfin un peu plus que ça! Très mignon, je trouve. L'histoire est agréable même si c'est plutôt écrit pour les 9 ans.

  Je vais d'abord parlé de la langue et ensuite du livre, parce que là je m'emmêle un peu les pinceaux!

  Alors, tout d'abord, dans ce livre, j'ai donc appris énormément d'expressions, beaucoup de mots, de tournures de phrases, d'éléments essentiels à l'oral... Un roman qui apporte beaucoup parce qu'on comprend toujours le contexte mais on ne comprend pas tous les mots (quand on est débutant comme moi, bien sûr!) ce qui nous permet de regarder et d'imprimer tout ce que l'on voit et tout ce qu'on lit dans notre tête. Pour faire court, c'est un récit plein de mots pratiques, pas de mots trop superflus, qu'on comprend parfaitement bien. Par contre il faut se concentrer. En fait, je trouve que ça dépend beaucoup des chapitres! Il y en a certains qui sont très intéressants pour leur langage un petit peu plus recherché : les verbes, les actions, les petits détails... Et d'un autre côté, on a des chapitres plus faciles pour leurs descriptions, leurs petites actions, les petites choses faciles mais assez essentielles à comprendre.

  Pour le livre en lui-même, je l'ai beaucoup apprécié. Il est juvénile, mais pas immature. Mignon sur tous les points. Un joli livre pour enfant et même pour les plus grands qui recèle à certains moments de la comédie, à d'autres de la tragédie (enfin, minime, la tragédie!). Un joli petit classique, maintenant, qu'il FAUT avoir lu au moins une fois dans sa vie! Roald Dahl a crit énormément de choses, mais c'est une de ses oeuvres les plus connues et les plus sympathique à lire, à regarder, à imaginer...

  Un très bon bilan "général", donc, pour ce livre (que je suis si fière d'avoir lu! ^^") qui m'a beaucoup plu et avec lequel j'ai pris beaucoup de plaisir à apprendre de nouvelles choses!

 

(Comporte 240 pages...que j'ai pris un peu de temps à lire...désolée!)

 

                    Goutte!

Commenter cet article

Feuille 19/09/2012 18:12

Non en français mais j'aurais peut être pu le lire en anglais... Mon père est anglais (on habite à Paris) et parle à ses enfants (donc mes trois frères ma sœur et moi) en anglais... Bref c'est un
peu compliqué...Désolée de raconter ma vie!^^ et toi pourquoi lis tu des livres en anglais?

riviere-de-mots 20/09/2012 16:20



T'inquiète pas, moi aussi je vous étale u peu ma vie parfois ,c'est sympa de se connaître! =)


Eh bien, personnellement je lis en Anglais parce que je suis extrêmement attirée par cette langue! Je la trouve très jolie et attirante, je ne sais pas trop pourquoi! Du coup, je lis en Anglais
pour essayer d'apprendre et d'approfondir un peu mes connaissances! ;-)



Feuille 18/09/2012 19:17

J'ai ADORÉ ce livre! Il est agréable à lire et j'aime bien lhistoire! Sinon je voulais dire que ton blog est super! J'aime énormément tes critiques sont constructives et intéressantes et puis voilà
quoi... :)
À+

riviere-de-mots 19/09/2012 16:42



Merci pour tous ces compliments! Ca me fait très plaisir! =D


Eh bien, il est vrai que ce livre est vraiment plaisant à lire! Tu l'as lu en Anglais? Personnellement j'ai vraiment adoré apprendre un peu plus de cette langue avec ce petit livre que j'ai très
bien compris!


Merci encore, repasse quand tu veux!


=)